Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Serhat7777

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 5 spośród około 5
1
22
Język źródłowy
Litewski Man turbut patiktu viskas.
Man turbut patiktu viskas.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I may like everything
Szwedzki Jag kanske gillar allt.
92
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki İşbu pasaport hamilinin talebi üzerine...
İşbu pasaport hamilinin talebi üzerine refakatinde bulunan 21.05.2004 doğumlu oğlu tarafımızdan çıtartılmıştır.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki På begäran av passinnehavaren
345
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki ismail yk canim aciyor
Unutamadım beni unutanı unutamadım bu halimi istemem görmesin saklayın beni mutlu zannetsin boş vermişim kendi kendimi beni çok mutlu bilsin canim acıyor içim sızlıyor onu düşününce başım dönüyor. Allahım sen yardım et bu kulun yoksa ölüp gidecek ben kendimi bilemez oldum ne zaman bu acım bitecek bugünüm işkence oldu yine aklıma geliyor kahretsin yine ağlamak yazılmış bu kaderime ayrılık acısına dayanamam ben
förstår inte riktigt vad ni menar. jag vill att ni ska översätta denna text på svenska, tack

_______
before edits:
"unutamadim beni unutani unutamadim bu halimi istemem görmesin saklayin beni mutlu zannetsin boş vermişim kendi kendimi beni çok mutlu bilsin canim aciyor içim sizliyor onu düşününce beşim dönüyor . allahim sen yardim et bu kulun yoksa ölüp gidecek ben kendimi bilemez oldum ne zaman bu acim bitecek bugünüm işkence oldu yine aklima geliyor kahretsin yine ağlamak yazilmiş bü kaderıne ayrilik acisina dayanamam ben"

-handyy-

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Ismail yk jag har ont
1